译文
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正(zheng)准(zhun)备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道(dao)：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千(qian)古(gu)，只见衰柳参差风中飞舞。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄(huang)袍上面绣龙飘浮。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山(shan)。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑸还家：回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗：“还家虽阙短，指日亲晨飧。”
⑨亲交：亲近的朋友。
遂：于是，就。
(18)玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
40.容与：迟缓不前的样子。
（46）使使：派遣使者。
10 、被：施加，给......加上。
⑥长沙谪去：用贾谊事，贾谊遭权贵谗毁，被汉文帝贬为长沙王太傅，见《史记·屈原贾生列传》。谪：被贬职。