译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱(zan)们是同乡。
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候(hou),人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈(tan)笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
太守:指作者自己。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(69)少:稍微。