译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
浩瀚沙漠看不见军兵(bing)阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少(shao)女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都(du)是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
其一:
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
授:传授;教。
赏:受赏。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
⑷孤舟:孤独的船。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。