译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂(chui),春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才(cai)能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被(bei)世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉(ji)甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
崇尚效法前代的三王明君。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
②祗(zhǐ):恭敬。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。