译文
但到了这(zhe)个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
东风自立春日起(qi),忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升(sheng)天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
石岭关山的小路呵,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
7.缁(zī):黑色。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
26.萎约:枯萎衰败。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。