译文
诸侯(hou)征战(zhan)数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也(ye)都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送(song)(song)别伤情。
金阙岩前双峰矗立入云端,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(24)闲潭:幽静的水潭。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
重币,贵重的财物礼品。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。