译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒(han)气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连(lian)一个(ge)字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已写满了忧愁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
跬(kuǐ )步
臣(chen)李密陈言:我因命运不好,很早(zao)就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
多年的尘(chen)土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
注释
25.故:旧。
伐:敲击。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
44.疏密:指土的松与紧。
29.渊:深水。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
206、稼:庄稼。