译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微(wei),映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子(zi)来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又(you)安适,对子厚的子孙会有好处。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
早到梳妆台,画眉像扫地。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑵紞如:击鼓声。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
22、下:下达。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。