译文
儿女们已站在(zai)眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄(huang)犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
她走了,在西(xi)陵之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖(ya),云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
③熏:熏陶,影响。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
271. 矫:假传,诈称。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。