译文
姑且先饮一番美(mei)酒,乘着月(yue)色在高台上大醉(zui)一回。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
既然圣贤都饮酒,又(you)何必再去求神仙?三
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那样难得,悔不该就那样轻易地离(li)分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
归梦:归乡之梦。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(8)掌:掌管。管,钥匙。