译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
壮士之躯埋闭(bi)(bi)在(zai)(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回(hui)头不肯走向前方。
“魂啊回来吧!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严(yan)肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透(tou)过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
都护军营在太白星西边,一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
③属累:连累,拖累。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。