译文
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
山坡上一级一级的畦田像楼梯(ti),平原上整整齐(qi)齐的畦田像棋盘。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑩映日:太阳映照。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
善:通“擅”,擅长。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
5. 凶:谷物收成不好.荒年。