译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之(zhi)地?
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
江流波涛九道如雪山奔淌。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我也(ye)刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨(hen)愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
7而:通“如”,如果。
碧霄:蓝天。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
65、峻:长。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”