译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡(xiang)的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
虽然没有那好酒,但(dan)愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最(zui)传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
43.过我:从我这里经过。
①嗏(chā):语气助词。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
20.售:买。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
77.为:替,介词。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。