译文
“家族聚会人都到齐,食(shi)品丰富多种多样。
杜诗和韩文在愁闷时诵(song)读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打(da)湿了衣裳。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
手攀松桂,触云而行(xing),
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
露天堆满打谷场,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
2.彘(zhì):猪。
修:长,这里指身高。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。