译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
再(zai)大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
干枯的庄稼绿色新。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
清气:梅花的清香之气。
(13)重(chóng从)再次。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。