译文
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路远,
九重宫中有谁理会(hui)劝谏书函。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
付:交付,托付。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。