译文
彩色的腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加(jia)鲜艳。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
清明前夕,春光如画,
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
玉关:玉门关
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
56、谯门中:城门洞里。