译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
浩浩荡荡驾车上玉山。
不要轻易将成仙的(de)(de)愿望许诺,那是(shi)独对青灯自我折磨。湘灵(ling)鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞(wu),孤灯油尽君王仍难以入睡。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心(xin)把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如(ru)果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
雉:俗称野鸡
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
乃:于是
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”