译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进(jin)了网里。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
鹅鸭(ya)不知(zhi)道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
乘一叶(ye)小舟,荡着双(shuang)桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
宫妇:宫里的姬妾。