译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
依旧是秦汉时期的(de)明月和(he)(he)边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
今时不同往日,咫尺天(tian)涯(ya),我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊(bi)病,在我的身上表现得更厉害。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
④谁家:何处。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
③空:空自,枉自。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。