译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
只在此揖敬他芬芳的道德(de)光华!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透(tou)力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一年年过去,白头发不断添新,
何(he)必考虑把尸体运回家乡。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
现在上天降祸周朝,寡(gua)(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆(jiang),还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
135、惟:通“唯”,只有。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
③幽隧:墓道。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
61.嘻:苦笑声。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。