译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao),天气寒冷,霜(shuang)雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事(shi),须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
南方直抵交趾之境。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实(shi)是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒(tu) 。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
按:此节描述《史记》更合情理。
②难赎,指难以挽回损亡。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。