译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋动人。
日月普照,并无私心,有什么办法可(ke)以诉冤给苍天听听。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命(ming)太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑺槛:栏杆。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
4、殉:以死相从。
⑥德:恩惠。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
【持操】保持节操
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。