译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
剑河寒风猛烈大雪鹅(e)毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱(tuo)。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新(xin)。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还(huan)是懒得开院门。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
“赌具有饰玉(yu)筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
春光明艳,晴空上飘浮(fu)着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
下空惆怅。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
这里悠闲自在清静安康。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(3)巴:今四川省东部。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(2)逮:到,及。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。