译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远(yuan)处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
别墅主人和我没有见(jian)过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木(mu)和石泉。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自(zi)然物候转化更新。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民(min)族的时候,目睹军情激扬万分
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
称:相称,符合。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
摈:一作“殡”,抛弃。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。