译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红(hong)颜难(nan)老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去(qu)变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
夏日(ri)的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
尾声:“算了吧!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
无昼夜:不分昼夜。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。