译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
现在我(wo)把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去(qu),在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀(dao)如同一泓秋水般明亮 。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败(bai)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
多谢老天爷的扶持帮助,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
织成:名贵的丝织品。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。