译文
我(wo)在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
楼阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天(tian)露冷风清,杏花洁白如雪。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功(gong)劳又有谁敢与其争比!
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑴曲玉管:词牌名。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
蹻(jué)草鞋。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
④鸱夷:皮革制的口袋。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。