译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越(yue)万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
回头看巴山的道路隐没在白(bai)云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
惶(huang)恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
露天堆满打谷场,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
“魂啊回来吧!
注释
16.跂:提起脚后跟。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
③衩:为衣裙下边的开口。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
②走:跑。咸阳:指京城长安。