译文
老百姓空盼了好几年,
海边的(de)尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美(mei)飧。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设(she)宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑷离人:这里指寻梦人。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。