译文
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了(liao)。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
当(dang)今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁(pang)支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
酿造清酒与甜酒,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
也许饥饿,啼走路旁,
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
(31)荩臣:忠臣。
33、此度:指现行的政治法度。
⒁圉︰边境。
⑾钟:指某个时间。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
泉,用泉水煮。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”