译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
投去含情的目(mu)光,掷去春心,折来鲜花嘲(chao)弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我(wo)想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜(tong)漏的水(shui)声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
原以为咱们就这样长久过(guo)下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
宋:宋国。
157.课:比试。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑷残梦:未做完的梦。
亵玩:玩弄。