译文
我在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵(ling)显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块(kuai)砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不(bu)去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章(zhang)。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(13)岂:怎么,难道。
巍巍:高大的样子。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
①洛城:今河南洛阳。