译文
快刀剪去(qu)猪尾巴,随身牛肉当干粮。
要问在座之中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
祭献食品喷喷香,
芳香弥漫(man)小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看(kan)够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思(si)念故乡。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯(deng)光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
期:满一周年。
⑺醪(láo):酒。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
(4)土苗:土著苗族。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。