译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
纱(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽(hui)气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子(zi)的美梦。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世(shi),因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
撙(zǔn):节制。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
鼓:弹奏。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。