译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我(wo)(wo)所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
(1)遂:便,就。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
75.愁予:使我愁。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。