译文
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际(ji)的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙(qun),解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫(jiao)连连,浓密的叶片下,点点梅子已又(you)清又圆。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑷余:我。