译文
乍一(yi)看她,好像(xiang)是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不(bu)会将我欺骗。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
大江悠悠东流去永不回还。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
11.香泥:芳香的泥土。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑥卓:同“桌”。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。