译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近(jin),相伴相随。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞(xiu)耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
羁情:指情思随风游荡。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
②卑陋:指身份、地位卑贱。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。