译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
苏(su)轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾(bin)。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
1、高阳:颛顼之号。
2.薪:柴。