译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
过去关中(zhong)一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
其五
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪(na)个方向是故乡?
故交(jiao)中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留(liu)恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望(wang)那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
孱弱:虚弱。
②湿:衣服沾湿。
弊:衰落;疲惫。
厄:困难。矜:怜悯 。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
于:在。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑴蜀:今四川一带。