译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
轻柔(rou)的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓(ni)裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加餐。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⒃〔徐〕慢慢地。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。