译文
支离无趾,身残避难。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能(neng)住的地方,况(kuang)且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把(ba)这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气(qi)!一些人,平日街坊居处互相仰慕(mu)讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸(lian),互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
13.将:打算。
⑶泛泛:行船漂浮。
(14)物:人。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。