译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
边地荒蛮和中原不一样(yang),人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将(jiang)永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同(tong)时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个(ge)人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看(kan),又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅(mi)典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
219.竺:通“毒”,憎恶。
腴:丰满,此指柳树茂密。
寂然:静悄悄的样子。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑹百年:人的一生,一辈子。