译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再(zai)次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起(qi)饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
太官︰管理皇帝饮食的官。
7 则:就
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。