译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白(bai)狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚(wan)特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
经过不周(zhou)山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说(shuo)更叫我悲凄。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
麟的脚趾呵,仁厚的公(gong)子呵。哎哟麟呵!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
13. 而:表承接。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。