译文
照这(zhe)样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确(que)呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那(na)么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将(jiang)离去,还是忍耐一些。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑦消得:消受,享受。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译