译文
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
如(ru)今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早(zao)上行云晚上行雨。
难道这里就没(mei)有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
亡:丢失,失去。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
委:丢下;舍弃