译文
为寻幽(you)静,半夜上四明山,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜(yan)色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩(wan)弄着五弦。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
92.黕(dan3胆):污垢。
草间人:指不得志的人。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。